بناء الدستور في مراحل ما بعد الصراع: الدعم الخارجي لعملية سيادية

22
This publication is available in print and electronic format
Published: 
1 October 2011
Language: 
العربية
Pages: 
22
ISBN: 
978-91-86565-23-7 (Print)
Author(s): 
Andrew Ladley
Available Languages:

تشير عبارة بناء الدستور الى عمليات التفاوض بشأن وضع الدساتير وصياغتها وتنفيذها، ويجري عادة تشكيل أطر العديد من الدساتير في أعقاب الصراع. وفي كثير من الحالات، أدى التدخل المتزايد للمجتمع الدولي في حل الصراعات المدنية الداخلية والصراعات بين الدول، الى قيام الجهات الخارجية بتوسيع أدوار بناء السلام كي يشمل بناء الدستور، مع بروز جهات جديدة أخرى تسعى الى التأثير في وضع الدستور. ويعمل التدخل الخارجي في عملية بناء الدستور، تمييزاً له عن سبل حل الصراع، على توليد تحديات وضغوطا فريدة من نوعها على العملية السيادية لوضع الدستور.

وتعمل ورقة البحث هذه، على إطلاق حوار متواصل بين العاملين في هذا المجال. كما تهدف الى طرح وجهة نظر بشأن السياسة التي تدعوا الى تقديم دعم خارجي محدود أو دعم يضفي قيمة إضافية على عملية بناء الدستور.

Contents

التوصيات الرئيسية

ملخص تنفيذي

بناء الدستور

1.  إرتباط أحدث عملية بناء للدستور بنشوب صراع عنيف وحل ذلك الصراع

2.  إزدياد المشاركة الدولية في بناء الدساتير بعد تطورها في أعقاب حل الصراعات

3.  تصاعد أهمية وضع الدساتير بالتوازي مع مدى ومستوى الحاجة الى تحول الصراع

4.  إحتياج "المشكلات الجديدة" الى "بناء دساتير جديدة"

5.  القرار بأن بناء الدستور هي عملية متنوعة ومتعددة الجوانب

6.  كيفية ضمان استدامة نتائج عمليات بناء الدستور

7.  من هي الأطراف الداخلية والأطراف الخارجية؟

8.  هل ينبغي وجود أي مشاركة لأطراف خارجية؟

9.  ما الذي يجب أن يطلق ويحد من المشاركة الخارجية في عمليات بناء الدستور؟

10.  التمييز بين العملية والمضمون

11. ما الذي يضبط المشاركة الخارجية؟

12.  من المستفيد من مشاركة الأطراف الخارجية؟

الاستنتاجات

مراجع ومطالعات إضافية

قائمة المختصرات

شكر وتقدير

Related News

Apr
13
2018
Photo credit: Marie Doucey, International IDEA

Photo credit: Marie Doucey, International IDEA

News Article
Mar
05
2018
21st Century Panglong Peace Conference, Myanmar. Image: UN Photo

21st Century Panglong Peace Conference, Myanmar.

Image: UN Photo

News Article
May
31
2017
Constitutional Court, South Africa

Constitutional Court, South Africa

Image: Africa Deluxe Tours

News Article
Mar
08
2017
Left to right: Daw Khin Lay (Director Triangle – Women’s Support Group), Daw Pansy Tun Thein (Advisor, Gender Equality Network) and Professor Dr. Khin Mar Yee (Head of the Department of Law, University of Yangon

Photo: Annamari T. Salonen | International IDEA

Left to right: Daw Khin Lay (Director Triangle – Women’s Support Group), Daw Pansy Tun Thein (Advisor, Gender Equality Network) and Khin Mar Yee (Head of the Department of Law, University of Yangon.

News Article